One shirt down, some more to go

[green_martha]

Nick proudly presents, pirate shirt #1 !




Okay, maybe Nick doesn't do such a great job in presenting the shirt, so I give you pictures from the last fitting, on the wearer :


And finally, some close-ups of the buttons. They're a bitch to photograph, being black and shiny with silver.


I seem to be sewing a lot of black lately. I finished the Kitty's petticoat too :

Black embroidered cotton batiste and black satin ribbon.

Now, if I found the energy to work on something else tonight, I'd like it to be neither black nor relate din anyway to Socrates, please. I've done about one third of the translation - at least it's going relatively quick and painless, I should be done by the end of the week if I manage to work steadily.

Now Im wondering : should I start some beading for the pillowflower ? Sew the slip for said dress ? Make a pirate shirt for the HG ? Drape the Kitty's dress ?... So many projects, so little tea...